Содержание
Щоб не гаяти часу та коштів даремно, слід звернутися до перевіреної та компетентної організації, такої як Legalab. Менеджери нададуть вам консультацію, стосовно всіх питань, а також ви можете залишити заявку на сайті бюро перекладів (Київ), ціни вас приємно здивують.
Терміновий переклад
На ціноутворення при терміновому перекладі впливає кілька чинників. Це мовна група та коефіцієнт терміновості (скільки сторінок необхідно перекласти за один день). Відповідно, останній поділяють на помірно-терміновий (значення 1,5), терміновий (2) та надтерміновий (2,5). Вартість термінового перекладу залежить та коригується відповідно до зазначеного коефіцієнта.
Для клієнтів Legalab діють постійні знижки, які залежать від кількості сторінок перекладу: 10% – за 10 сторінок, 15% – від 25 сторінок та 20%, якщо текст понад 50 сторінок.
Переклади паспортів
Переклад паспорта – це складна процедура, яка потребує засвідчення його перекладу нотаріусом. Саме тому вартість перекладу паспорта включає сам переклад та вартість його нотаріального засвідчення. Ціна на переклад паспорта (за одну сторінку) коливається залежно від обраної мови і становлять від 80 (англійська) до 490 гривень (тайська).
Переклад медичних документів
Переклад медичних документів – важливе і відповідальне завдання для перекладача. Адже будь-яка помилка може позначитися на житті чи здоров’ї людини. Такі документи мають низку особливостей. Серед основних чинників, які впливають на вартість, слід назвати мову, кількість сторінок для перекладу, специфіку тексту та терміновість замовлення. Ціна за 1 800 знаків (з пробілами) коливається від 60 гривень (російська) до 590 гривень (тайська мова).
Апостиль на документи
Переклад документів для подальшого надання їм правомірності в інших країнах є кропітким процесом. Чинники, які впливають на ціноутворення, – терміновість, стан документа, статус особи (фізичний чи юридичний).
Для фізичних осіб, залежно від міністерства, де буде проведена апостилізація, діють наступні тарифи:
- у Мін’юсті – 250 гривень (2-3 дні);
- в МЗС – 300 гривень (5 днів) і 500 гривень (2 дні);
- в МОН, за старою формою – 400 гривень (30 днів), а 750 гривень (20 днів); за новою формою – 550, 900 та 1500 гривень, відповідно, за 10, 2 і 1 день.
Вартість апостиля для юридичних осіб в Мін’юсті складає 350 гривень (2-3 дні). В МЗС 5–2 дні, відповідно, 65–1200 гривень.
Довідка про відсутність судимості
Оформлення такої довідки дуже затребуване в наш час. Вона може знадобитися для багатьох організацій у таких випадках: працевлаштування, отримання громадянства, участь у тендері, усиновлення дитини та в інших. Вартість довідки про відсутність судимості залежить від термінів виконання: при отриманні в день звернення – 690 гривень, при виконанні за 1 робочий день – 540 гривень, 2-3 робочі дні – 490 гривень і 4-5 робочих днів – 400 гривень.
